Arkitektnytt

«I have a dream – bare ord?» spurte han retorisk. To år etter vant han presidentvalget, og valg av ord hadde større betydning enn noe annet. Amerikanerne valgte en mann med radikale meninger og lite erfaring, men med et sjeldent talent til å holde karismatiske taler. Den siste månedens hendelser og påfølgende debatt i Norge har på en annen måte vist at ord betyr noe. Statsminister Jens Stoltenberg og ordfører i Oslo, Fabian Stang, valgte sine ord med omhu og samlet hele det norske folket gjennom taler om at vi må svare på de grusomme hendelsene med «mer demokrati, mer åpenhet og mer humanitet».

Mennesket har lang erfaring med å kommunisere visuelt. De eldste kjente maleriene er over 30 000 år gamle franske hulemalerier fra steinalderen. Det betyr at malerkunsten er betydelig eldre enn skrivekunsten, som man har datert til kileskrift i Babylon cirka 3200 f.Kr. Mange arkitekter synes det er enklere å kommunisere med tegninger og bilder enn med ord. 

Det er ikke så rart at mange synes at verbal og skriftlig kommunikasjon er vanskelig. Det man sier, kan komme ut annerledes enn man tenkte det, og det man sier, kan oppfattes annerledes enn det man mener av den man snakker med. Valg av medium og ulike former for støy kan i tillegg være avgjørende for i hvilken grad budskapet man har kommer fram hos mottakeren. Ulike yrkesgrupper har for eksempel hvert sitt «stammespråk», og arkitektene er intet unntak. Interne fagtermer kan være vanskelige å oversette til dagligtale uten at de mister noe av meningen eller den ubestemmelige «gnisten».

I tillegg kan det noen ganger virke som om arkitekter synes det er viktigere å høste anerkjennelse hos andre arkitekter enn å nå fram hos potensielle kunder og brukerne av våre bygde omgivelser. Det kan skyldes frykten for å banalisere arkitekturen. De fleste arkitekter er naturlig nok enig om at arkitektur er viktig, og at de fysiske endringene vi gjør, også kan endre samfunnet som helhet, og da vil man jo ikke bagatellisere den i formidlingen. Det er derfor lett å holde seg til faginterne begreper eller bruke et lite konkret språk. 

Kommunikasjon kommer fra det latinske ordet communicare, som betyr å «gjøre felles». Arkitekter har en viktig oppgave i å formidle tanker og ideer om våre fysiske omgivelser, og gjøre dem til gjenstand for debatt. Spesielt gjelder dette når man planlegger og prosjekterer for offentlige rom, bygg, interiører og landskap. Da er det folk flest som er brukerne, og massemediene den viktigste kommunikasjonskanalen. Samtidig er det viktig å være med i samfunnsdebatten og diskutere arkitekturen, det offentlige rom og samfunnsutviklingen generelt. Ved å ytre sterke meninger i det offentlige ordskiftet, kan man påvirke de som har makt.

Ord betyr noe. Bruk dem.