Arkitektnytt

I Arkitektnytt 5/08 bebreider Ingvar Mikkelsen undertegnede for å ha «skamklippet» hans artikkel om utdelingen av Houens diplom (4/08). Han skriver at han går ut fra «at du har strøket ting du ikke likte, dvs. at du har utøvet sensur (og dét samtidig med ditt hovedoppslag om «Arkitektnytt og ytringsfriheten»; hvilken dobbeltmoral!). Jeg kommer derfor til å avholde meg fra å levere manuser til AN så lenge du er redaktør der».

For det første vil jeg henvise til Arkitektnytts kolofon, hvor det opplyses – slik vanlig praksis er i tidsskrifter og aviser – at redaksjonen «forbeholder seg retten til å forkorte og redigere innsendte bidrag».

For det andre bedriver vi aldri sensur; vi fjerner ikke meningsytringer. Tvert om ønsker vi debatt og ulike faglige holdninger velkommen i bladet. Men det hender at vi må klippe vekk setninger eller avsnitt under redigeringen på grunn av mangel på spalteplass.

I dette tilfellet dreide det seg om en lang passasje om tidligere Houens fond-prisvinnere, som vi mente kunne utgå uten at det fordreide innholdet eller retorikken i artikkelen.

Ingvar Mikkelsen har i en årrekke vært en flittig og dyktig bidragsyter til Arkitektnytt, og redaksjonen håper at han – under den nyansatte redaktøren – vil forsette dette utmerkede faglitterære frilansarbeid.